Elle peut avoir pris un coup dans la mamelle et un vaisseau sanguin s'est rompu, normalement cela va se résorber tout seul avec le temps.
Cela m'est déjà arrivé avec une chèvre, et cela arrive souvent avec nos vaches. On leur vide bien le quartier à la main en évacuant les caillots et progressivement le lait passe du rose vif au pâle puis revient à la normale.