Je n'ai utilisé que le flexible. Qui a fini par s'user au bout de 10 ans (1000 brebis par an), le frottement dans la gaine est inévitable.
Le système à cardan est plus mobile, et il n'y a pas de frottements.
Pour l'un comme pour l'autre, bien calculer la position du moteur suspendu, pour être bien à l'aise dans les mouvements.