Tu devrais traire quand même le second quartier, quitte à jeter le lait, car tu risques une mammite de ce coté là. Au moins pour le décharger, pas forcément le vider en entier.
La lactation, ça se prépare déjà avant la mise bas (un mois avant à peu près). Donc je ne pense pas que ça pose problème si la première lactation n'est pas fantastique. Après si ça peut te rassurer, ici, on a chevrettes (enfin primipares) qui sont à 4L jour et qui ont bien poussé. Le tout étant d'avoir une ration équilibrée, surtout en minéraux, et surtout qui couvre les besoins de ces dames.