Ce que je peux noter sur mon croisé border/berger australien:
il a de la puissance
Pas d'oeil
il pousse avec l'épaule, ne mord pas (sauf la tête si une brebis est face a lui en lui tenant tête)
Ne fais pas de recherche ou du moins pas trop loin ^^
Il aboie, contrairement au border
Si ca ne bouge pas il s'ennuie et va pisser un coup ou manger des crottes (lol)
J'en parlais récemment avec Gerard Lalande (can idée éducation a Salles, près de Bordeaux). Pour ceux qui ne le connaisse pas, il sort régulièrement des chiens en concours spécial border niveau 3, championnat France/Europe etc. Un très bon élevage et de très bons chiens. Il fait des stages chien de troupeau de 5 jours. Il a vu des milliers de chiens défilés devant lui et il en a travaillé tout autant. Il a eu toutes les races de bergers Francais (berger de beauce, briard, Pyrénées ...) et bien d'autres, kelpie, cattle dog, berger allemand, berger australien. Pour lui, rien ne vaut le border collie au travail. Les autres bossent mais n'arrivent pas a la cheville du BC. Et quand on prend un chiot (berger australien par exemple) et qu'il ne se déclare pas ou ne bosse pas vraiment, ca fou les boules ! Ca peut arriver aussi en border collie hein, mais disons qu'on met quand même un peu plus de chances de son côté.
Voilà mon avis.
(j'avais pas le même discours il y a quelques années quand j'ai gardé ce petit chiot border/berger australien. Mais a force d'en voir et en voyant mon propre chien, je me suis rendu a l'évidence ...)