C'est malheureusement le cas pour tous types d'achats, pas seulement pour les animaux.
Tu ne peux pas t'entendre avec l'acheteur pour qu'il te fournisse les papiers et factures par courrier ou mail ?
Lors de mon installation, j'ai eu deux soucis un peu du genre, l'un concernait les boucles des chevrettes que j'avais achetées. J'ai demandé de l'aide auprès de mon GDS. Ce sont eux qui ont contacté le vendeur et ils m'ont obtenus mes boucles.
L'autre cas concernait les DPU de l'exploitation. Comme j'avais acheté via la SAFER, ce sont eux qui m'ont réglés le problème (et plus qu'efficace).
Ceci pour te dire que parfois, autant demander l'intervention de professionnels, ça règle les problèmes.